Affichage des articles dont le libellé est Pierre. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pierre. Afficher tous les articles

mardi 10 avril 2012

La forteresse Pratt

l’arrivée à la forteresse Pratt.
J'ai jamais su dessiner les chevalles.


mardi 21 février 2012

L'air du Canada - 2

Après sept heures de vol
Et 80% de bol,
Entre deux films et un petit caca
L’avion, ainsi qu’une tomate farcie
Finalement embrassa la terre chérie
Le rêve de tous les coa-coas.

Na minha rua, dit le Pierre
En évoquant son Canada, sa terre
Y’a pas de pierre, ni de cailloux
Ni de poux
Ni de fous
Ni de mous
Ni de cous
Ni de sous
Ni d’écrous
Ni de prous
Ni de froufrous
Ni de trous
Cela dit, faut pas déconner
On peut quand même se payer
Une bonne meute de loups !
Avant la nuit
Chacun fait son p’tit nid.
Avant d’aller faire xixi.
La neige du Labrador
Ça se sculpte au cure-dent
Et ça vaut de l’or
Contre la tempête des vents.
Ah ! Si j’étais au Cirque Bouglione,
Où bien mieux à Lisbonne,
Au parc Mayer, mes loulous
Vot’ ticket,
Vous le payerez cher et pas qu’un sou,
Avant le big banquet.

Saudade só existe em Portuguêche.
Ça n’m’empêche pas d’aller à la pêche !
De sa poche Pierre sort sa guitare,      
Celle au son barbare.
Et puis il joue,
Pour tous les loulous.
Une couillonnade
Une grosse salade.
Un truc pas bien
Qui lui fait du bien.
Les loups, malades comme un chien,
Lâchent prise,

Et rentrent à la remise.


Pierre est heureux.
Le ciel est bleu.
On ne peut pas dire qu’il pleut      
Et c’est tant mieux !








vendredi 17 février 2012

L'air du Canada - 1

Pierre est reparti,
Au Canada, à Montréal.
Il laisse à Lisboa,
À la station Marquês de Pombal
Trois filles en pleurs.
Ana, Fátima et la petite Maria.
Un sale coup d’artiste migrateur,
Qui se trouve être un mauvais parti.

Elles se disent:
“Qu’il ai envie d’une veste en phoque
Personne ne s’en moque
Les loups louent son courage,
Et lui font tout un fromage,
Parce qu’il préfère la neige battue
Plutot que nos poils du …
Pierre est donc reparti
Nous ne sommes pas vernies.
Oxala, qu’il revienne plus sage
Sur les bords du Tage
Nous offrir des slips de Castor
Qu’il aura chassé au Labrador




lundi 30 mai 2011

La voiture fichue de Pierre - O carro estragado do Pierre


Il était une fois :

Pierre par avion s’en était allé
Loin là-bas au pays
Revoir sa belle aimée
Une ronchonneuse québequoise
Petite sous la toise

À Lisbonne sous un ciel pur
Un idiot pas fort en Math’
À bousillé la voiture
De mon ami Pierre Pratt

Sans doute un jeune malfrat,
Ou un groupe de vieux
Sur le chemin de Fátima
Aura aperçu la belle auto bleue


Lui aura donné   un coup
Puis deux ou trois
De la tête, du pied, du genou
Pour en faire du pâté de foies.

La voiture est partie en fumée
De s’être pris une telle branlée
Lors de la mise en bière
Le mécano a questionné Pierre

Sans carter, sans pistons
Sans portes, sans vilebrequin
Sans pneus et sans  boulons
Vot’auto s’est elle pris un engin ?

J’ai consolé Pierre
En lui payant une mousse
Au bar du lézard vert
Qui pète et qui glousse


dimanche 29 mai 2011

La Cantina del Polpo, l'ancre de Pierre Pratt.


Dantes, o Pierre Pratt e eu éramos bons clientes dessa cantina onde nunca houve Polvo no menu. O Pierre escolhia sempre chocos com tinta. Montes dos seus desenhos são feitos dessa tinta. Ele guardava religiosamente numa pequena garrafa essa tinta bem pretinha e pastosa. Eu, preferia o bacalhau cozido com batatas e um toquezinho de azeite. Não se faz desenhos com o bacalhau e, naquela altura, não me apetecia comunicar com construções. Agora sim mas, infelizmente, já não vivo em Portugal.