Quelque part dans le quartier de Boa Morte a Sao-Tome, se rejoue un Tchiloli. Apres la messe du matin et la procession tout en musique sur la route qui va de Trindade a Santana, les acteurs ont joues, la journee durant, la piece de theatre. Moi, je suis alle me perdre dans la foret et n'en suis jamais revenu.
O Tchiloli esta algures no bairro de Boa Morte em Sao-Tome. Depois da missa da manha houve, na estrada que vai de Trindade ate Santana, uma processao com toda a malta do bairro, acompanhado por uma banda musical. Mais tarde e o dia todo, Carlo magno e os outros actores decidiram do futuro do Carlito. Eu, fui-me embora no Mato e nunca mais voltei.
J'ai rencontre l'Oiseau-chapeau. Celui-la ne savait rien de ce que sera demain.Encontrei o Passaro-chapeu. Este nao sabia nada do que vai acontecer amanha.
J'ai sejourne deux jours dans une ville batie en terre. J'y ai vu des ceramiques en peaux d'artichaud.Fiquei dois dias numa cidade de terra batida. La vi azulejos feitos com peles de alcachofra.
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire